Accessibilité

L’organisme déclarant « Centre socio-éducatif de l’État (CSEE) » s’engage à rendre son site internet accessible, conformément à la loi du 28 mai 2019 relative à l’accessibilité des sites internet et des applications mobiles des organismes du secteur public. La présente déclaration sur l’accessibilité s’applique à :

• https://csee.lu/

Qu’est-ce que l’accessibilité numérique ?

Chacun doit pouvoir utiliser et consulter facilement les informations figurant sur un site web ou une application, notamment les personnes présentant un handicap et/ou utilisant des logiciels d’assistance ou du matériel spécialisé (ex : handicaps visuels, auditifs, physiques, cognitifs, etc.).

État de conformité

Le présent site internet est en conformité partielle à la norme européenne EN 301 549 ainsi qu’au Référentiel d’évaluation de l’Accessibilité Web (RAWeb) v1.1 qui l’implémente, en raison des éléments énumérés ci-dessous.

Contenu non accessible

Le contenu visé ci-après n’est pas accessible pour la/les raison(s) suivante(s) :

Non-conformités

• Les vidéos intégrées reposent sur le lecteur tiers YouTube et ne disposent ni d’une transcription textuelle, ni de sous-titres synchronisés rédigés par l’organisme (certaines vidéos ne proposent que des sous-titres générés automatiquement, parfois dans une langue erronée), ni d’une audiodescription (critères 4.1, 4.3, 4.5). Les deux enregistrements audio publiés ne disposent pas de transcription textuelle (critère 4.1).
• Les alternatives textuelles des images dépendent de la saisie par les rédacteurs ; une image porteuse d’information peut être dépourvue d’alternative pertinente (critères 1.1, 1.3).
• Certaines actualités, notamment les revues de presse, sont publiées dans une langue (luxembourgeois, allemand ou français) différente de celle de la version linguistique du site dans laquelle elles apparaissent, sans que la langue réelle du contenu soit indiquée dans le code (critères 8.4, 8.7)

Charge disproportionnée

Néant. Aucune dérogation pour charge disproportionnée n’est revendiquée.

Contenu n’entrant pas dans le champ d’application de la loi du 28 mai 2019

Le lecteur vidéo tiers intégré (YouTube) constitue un contenu provenant de tiers qui n’est ni financé ni développé par l’organisme et qui n’est pas sous son contrôle.

Fonctionnalités d’accessibilité

• Liens d’évitement permettant d’accéder directement au contenu principal et au pied de page sur chaque page.
• Navigation et composants interactifs entièrement utilisables au clavier : menu principal et menu mobile (fermeture par la touche Échap, focus restitué), sélecteur de langue, recherche, carrousel des unités (touches fléchées, Début/Fin), galerie d’images et visionneuse (déplacement du focus, fermeture par la touche Échap, focus restitué à la fermeture), pagination.
• Indicateur de focus visible sur tous les éléments interactifs.
• Structure sémantique de la page : points de repère (en-tête, navigation, contenu principal, pied de page), titres hiérarchisés, listes, figures et légendes, citations.
• Alternatives textuelles pour les images porteuses d’information ; les images décoratives sont ignorées par les technologies d’assistance.
• Contrastes de couleurs conformes et informations jamais transmises par la couleur seule (élément actif signalé par sa forme et dans le code).
• Contenus tiers (vidéos) chargés uniquement après consentement de l’internaute (RGPD), avec un message explicite en l’absence de consentement ; chaque cadre intégré porte un titre.
• Mise en page adaptative (responsive) autorisant le redimensionnement du texte jusqu’à 200 % et l’affichage sur mobile.

Préparation de la présente déclaration sur l’accessibilité

La présente déclaration a été préparée le 16 septembre 2026. Les mentions figurant dans cette déclaration sont exactes et fondées sur une évaluation effective de la conformité du présent site internet avec les exigences fixées dans le RAWeb 1.1 , telle qu’une évaluation réalisée par un tiers : heap studio S.à r.l..

Retour d’information et coordonnées de contact

Si vous constatez un défaut d’accessibilité, envoyez-nous un courriel à communication@csee.etat.lu : décrivez votre problème et indiquez-nous la page concernée. Vous pouvez également nous joindre par téléphone au (+352) 760 565-1000 ou par courrier postal à l’adresse Centre socio-éducatif de l’État, 1, Schoulwee, L-5499 Dreiborn. Nous nous engageons à vous répondre par courriel dans un délai d’un mois au plus tard. Pour remédier au problème de manière durable et dans la mesure du raisonnable, la correction en ligne du défaut d’accessibilité sera privilégiée. Si cela ne peut être fait, l’information souhaitée vous sera transmise dans un format accessible selon vos souhaits :

• par écrit dans un document ou courriel ;
• à l’oral lors d’un entretien ou par téléphone.

Procédure permettant d’assurer le respect des dispositions

En cas de réponse non satisfaisante, vous avez également la possibilité d’en informer le Service information et presse, organisme responsable du contrôle de l’accessibilité, via son formulaire de réclamation en ligne, ou l’Ombudsman, médiateur du Grand-Duché de Luxembourg.

La présente déclaration se base sur le modèle défini par la décision d’exécution (UE) 2018/1523. Ce modèle appartient à l’Union européenne et est publié sous licence Creative Commons Attribution 4.0 International.